Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

Djhwtj
  • inity

Большая биографическая надпись Петосириса

БОЛЬШАЯ БИОГРАФИЧЕСКАЯ НАДПИСЬ ПЕТОСИРИСА

Надпись # 81
Восточная стена часовни, 92 колонки



(1)Его возлюбленный младший сын1, владеющий всем имуществом его, величайший из Пяти2, владыка (священных) престолов, верховный жрец, видящий бога в святилище его, кто несет владыку своего3 и следует за владыкой своим, кто входит в святая святых и исполняет служения совместно с верховными жрецами; пророк Огдоады4, глава жрецов (5) Сохмет, глава жрецов третьей и четвертой черед; царский писец, учитывающий всю собственность в храме Хемену; второй пророк Хнума-ра, владыки Херуэр, и Хатхор, владычицы Нефруси; 5 предводитель второй череды (филы) в храме Херуэр и Нефруси; пророк Амона-Ра и богов этих мест, Петосирис, досточтенный, называемый (Ан)х-эф-(эн)-Хонсу, рожденный госпожой Нефер-Ренпет, правогласной;

говорит он:

(10) О всякий пророк, всякий жрец-уаб, всякий мудрец,
Кто придет в этот некрополь и увидит эту гробницу,
Славьте бога для того, кто творит (для меня),
Славьте бога для тех, кто творит (для меня)! 6
Ибо я был почитаем отцом своим,
Хвалим матерью своей,
Любезным со своими братьями.
Я воздвиг эту гробницу в этом некрополе,
Подле великих духов, пребывающих здесь,
Чтобы имя моего отца произносили,
И имя моего старшего брата,
Человек живет, когда произносится имя его!

Запад – обитель тех, на ком нет никакой вины,
Восславьте бога за человека, который достигнет места сего!
Ни один человек не достигнет его,
Если сердце его не утвердится в делании правды,
Бедный здесь не отличается от богатого,
Только тот, кто признан свободным (20) от вины,
С помощью отвеса и гири перед владыкой вечности.
Никто не избежит того, чтобы его деяния были исчислены;
Тот в облике павиана надзирает за Весами,
Он записывает все дела человека на земле.

Я пребывал на водах владыки Хемену от рождения моего,
Я хранил все планы его в своем сердце.
(Он) избрал меня, чтобы управлять (25) храмом своим,
Зная, что я почитаю его в сердце своем.
Я провел семь лет как управляющий для бога сего,
Управляя всеми приношениями его без единого упрека.

Когда Владыка-чужих-земель был хранителем Египта,
И ничто не находилось на своем прежнем месте,
С того времени, как война случилась (30) в Египте,
Когда Юг был в смятении, а север восстал;
Когда люди бродили [с больными головами]
И все храмы остались без своих служителей,
Жрецы бежали, не зная, что происходит. 7

Когда я стал распорядителем для Тота, владыки Хемену,
Я восстановил храм Тота (35) в его прежнем состоянии,
Я сделал так, чтобы все ритуалы проводились, как прежде,
Чтобы каждый жрец (служил) в положенное ему время.
Я умножил число жрецов его,
И увеличил число служителей храма его,
Я возвысил всех служителей его,
И дал предписания всем людям его.
Я не уменьшал количества жертвоприношений в храме,
Я наполнил (40) его хранилища ячменем и полбой,
И сокровищницу его всякими прекрасными вещами.

Я увеличил то, что было в нем прежде,
И каждый горожанин славил бога за меня,
Я дал серебро, золото, и всякие драгоценные камни,
Так что возрадовались сердца жрецов
И всех тех, кто служил в золотом доме,
И сердце мое возликовало (45) об этом.
Я сделал великолепным то, что было найдено разрушенным,
Я восстановил то, что было в запустении долгое время,
И не было на положенном месте своем.

Я натянул канат, и растянул веревку,
Чтобы основать храм Ра в большом саду. 8
Я построил его из прекрасного белого известняка,
Он украшен всевозможной отделкой;
(50) Двери его из кедра,
Инкрустированные медью из Азии.
Я воздвиг его, чтобы Ра пребывал в нем,
Рожденный на острове пламени. 9

Я построил дом для богинь
Внутри дома Хемену,
Обнаружив, что их храм обветшал.
Они обитают в доме Тота, владыки Хемену,
(55) «Праздничная часовня богинь» , так люди называют его,
Он стоит фасадом к востоку.
Я построил дом для Нехеметаваи, «той-что-создала-все-существующее»,
И дом Хатхор, госпожи южной сикоморы,
(А так же) Нехеметаваи, матери бога.

Я построил их из прекрасного белого известняка,
Украшенного всевозможной отделкой,
(60) Чтобы эти богини обитали там.
Я устроил ограду вокруг сада,
Который вытаптывал всякий сброд,
Ибо место это – место рождения всякого бога,
Кто явился в бытие изначально.
Это место было разрушено негодными людьми,
И захватчики-пришельцы вытаптывали его,
Они съели плоды (65) с его деревьев,
Забрали в дома свои его кустарники.
Вся земля была в возмущении из-за того, что случилось,
И весь Египет был в волнении,
Ибо половинка Яйца11 была захоронена в том месте.

Я укрепил стены храма Хемену,
Чтобы возрадовалось сердце госпожи (моей) (70) Нехеметаваи,
Когда созерцает она работы эти каждый день.

И вот, когда я пребывал перед этой богиней,
Хекет, владычицей Херуэр, 12
На ее прекрасном празднике в последний месяц года,
Когда я был распорядителем в храме Тота,
Богиня проследовала к месту на севере этого города,
К «дому Хекет», как называли его все. 13
Он был разрушен с (75) незапамятных времен.

Вода размывала его каждый год,
Даже плана его основания не было видно,
Сохранилось лишь имя «Дом Хекет»,
Не осталось там ни кирпича, ни камня,
Тогда богиня остановилась там. 14
Я призвал храмового писца этой богини,
Я дал ему серебра без счета,
Чтобы воздвигнуть монумент в этом месте с того дня.

Я построил большой (80) ров вокруг него,
Чтобы не дать воде размывать его.
Я расспросил всех мудрецов с усердием,
Как совершить ритуалы,
Которыми надлежит служить этой богине,
И умиротворилась она, когда узнала, что все это совершилось.

Господин мой Тот возвысил (меня) среди мне подобных,
В награду за то, что я приумножил богатства его,
Всякими прекрасными вещами, серебром и золотом,
(85) Урожаями и всем, что собиралось в амбары,
Полями и скотом,
Виноградниками,
Садами со всякими фруктовыми деревьями,
Кораблями на воде,
Всевозможными прекрасными вещами из сокровищницы. 15

(Я) был в чести у правителя Египта,
Я был любим посланниками его.
Пусть и это будет дано мне в награду:
Долгота дней в ликовании сердца,
Прекрасное погребение после долгой жизни,
Тело мое упокоится в этой гробнице
Рядом с отцом моим и старшим братом.

Я обрел милость у (90) господина Хемену
И всех богов Уну,
Дети мои живут в доме моем,
И сын наследует сыну!
Пусть тот, кто придет позже, скажет:
«Вот тот, кто служит богу своему, до самого дня прославления своего» 16

Collapse )
Russian translation [from english]
© 15-17.04.2016 Tatiana Matveeva (In-Taier)





Collapse )

Древний Египет

Здравствуйте!

Может кто-то обладает информацией по теме культ Луны в Древнем Египте? Особенно, мне хотелось бы узнать про Мемфис, в Позднее Царство во времена фараонов Псаммута и Ахориса 4ый век до н.э. (необязательно настолько точно, в целом, этот период). Почитали ли в это время бога Луны Хонсу, или Яха, или существовали какие-то другие божества, связанные с культом Луны (возможно, пришедшие из соседних культур)?

Буду благодарна за любую информацию по теме культа Луны, ритуалов и обрядов в ее честь на протяжении всей истории Древнего Египта. Как начинающий писатель, хотела бы подойти основательно к раскрытию этого аспекта в своей книге, хоть и не претендующей на звание исторической)))

6

Спасибо
2013.Апрель.

Египетский Бог Секса...

В Египте продают очень странные фигурки. Эти фигурки фараона без одной ноги, без одной руки, но с непропорционально огромным пенисом... Обычно туристы думают, что это такой своеобразный египетский юмор, связанный с их повышенной сексуальной озабоченностью. Недаром туристические путеводители предупреждают: "Женщина без сопровождения мужчины в Египте - это вызов всему мужскому населению Египта!" И это не преувеличение, а скорее грустная правда. Есть масса случаев некультурного обращения с европейскими женщинами в Египте. Некоторые случаи даже трагические. Наверно, Вы уже много об этом слышали. Особо "выдающиеся" случаи обсуждали даже в разных ток-шоу на телевидении. Все это не пугает наших туристов, и они продолжают спокойно ехать на египетские курорты. Даже сейчас, когда там очень неспокойная обстановка, и трудно прогнозировать поведение основной массы населения. Собственно это и понятно, где еще круглый год жара, солнце, теплое море и можно недорого отдохнуть!?!?

Египетской Бог Плодородия

Collapse )

2013.Апрель.

Храм Рамсеса III. Египет.





Несомненно, наиважнейшим памятником, возведенным при Рамсесе III, стал его грандиозный заупокойный комплекс в Мединет Абу — “Храм Рамсеса Соединяющегося с Вечностью”. Своей хорошей сохранностью комплекс обязан нескольким обстоятельствам: Мединет Абу играл большую роль как в религиозной так и в светской жизни страны, включая в себя и храм и царский дворец; именно здесь находилась высшая администрация некрополей западного берега Фив; и, наконец, с наступлением арабской эпохи это место абсолютно опустело, и комплекс не использовался в качестве каменоломни.


Collapse )
2013.Апрель.

Скарабей в Древнем Египте

Скарабей в Древнем Египте.

Скарабей — один из самых известных символов Древнего Египта. Египтяне всегда вдохновлялись природой, она была для них Учителем, великой книгой жизни. Все в природе, от самых маленьких ее обитателей до таинственных звезд и галактик, скрывало в себе глубокие учения и истины, все становилось ключом для разгадки и понимания бесконечного числа тайн человека и Вселенной. Чем мог привлечь египтян маленький навозный жук из семейства Ламелликорнов (Lamellicorns) черного цвета с металлическим оттенком? Наблюдая за его поведением, они заметили, что скарабей, этот великий труженик, обрабатывает бесформенную вязкую массу навоза, настойчиво и упорно перекатывая ее перед собой так, что она превращается в совершенный круглый шарик — сферу, в которую потом трудолюбивый жук откладывает свои яйца. Появившиеся личинки питаются навозом, из которого сделаны шарики. Слепив навозный шарик, жук катит его с востока на запад и, вырыв норку, прячет его в ней на 28 дней. На 29-й день он отрывает шарик, бросает в воду, и из него появляются детеныши.

Collapse )
2013.Апрель.

Фаюмские портреты.

Египет навсегда останется богатой сокровищницей для всех веков и народов, для ученых многих отраслей наук, которых интересовали искусство, богатая культура, своеобразная природа этой страны. Так и Плиний Старший в своих трудах свидетельствует, что живопись получила свое название в Египте, где она была известна еще за 6000 лет до греков. Этим искусством занимался знаменитый Гермес Трисмегист, а ему его передал последний потомок Ноя. Древность живописи в Египте доказывается еще и тем, что Моисей в «Книге Бытия» запрещает народу израильскому подражать фигурам, рисованным египтянами.

Эти свидетельства убеждают, что живопись в Египте уже в те времена была доведена до того совершенства, которое было связано с предписаниями. Так, например, религия древних египтян запрещала всякое изучение анатомии, а для изображения человека предписывала несколько известных нормальных поз, отклониться от которых художник уже не мог.

К числу произведений древней египетской живописи относятся знаменитые фаюмские портреты

Свое название портреты получили по области Фаюм (от египетского слова, означавшего озеро), расположенной на восточных окраинах Ливийской пустыни, которая в древности была заселена египтянами. Фаюмские портреты были открыты в 1615 Пьетро делла Балле в одном из захоронений и как экзотические диковинки отправлены в Европу. Их выставляли в Кунсткамерах, и они поражали зрителей. Впоследствии такие портреты стали находить и в других местах (Мемфисе, Аквинуме и т.д.), но по месту первых больших находок они все получили название «фаюмских».
Единичные фаюмские портреты в некоторых западных музеях, но внимание ученых они к себе почему-то не привлекали.


Collapse )
2013.Апрель.

Египетско - Пейзажное.


Египетско-Пейзажное|David Roberts.
 



Как картинка из книжки старинной,
Услаждавшей мои вечера,
Изумрудные эти равнины
И раскидистых пальм веера.

И каналы, каналы, каналы,
Что несутся вдоль глиняных стен,
Орошая Дамьетские скалы
Розоватыми брызгами пен.

Collapse )

Средневековые арабские дворцы

Как правило, об арабской жилой архитектуре европейский турист узнает, глядя на свой "родной" отель где-нибудь в Хургаде или Шарм эль-Шейхе, так как многие египетские отели копируют стилистику реальных средневековых жилых домов в Каире. При этом сами прототипы редко кто видел "в живую".
В Каире сохранилось несколько десятков  мамлюкских и османских жилых домов, но лучше всего отреставрирован Бейт ас-Сухейми. Его фото я выложил в этот пост, добавив, для разнообразия, еще фотографии дворца Азема в Дамаске.



Читать и смотреть далее... )

Фивы. Пески Времён. Часть I.

Я всегда считал, что отдых должен быть спланированным, и нужно получать максимум за отведённое на него время. Поэтому на встрече с отельным гидом я чётко определил количество экскурсий и их расписание. График получился довольно плотный – из семи дней только один получалось провести на пляже в отеле. Но, в конце концов, кто едет в Египет отдыхать? Моя семья была вынуждена обречённо согласиться.

Первой экскурсией должна была быть поездка в Луксор. Собственно ради неё мы предпочли Хургаду Шарм-Эль-Шейху. Ведь из Шарма в Луксор можно было бы попасть только на самолёте. При этом ориентировочная стоимость экскурсии составляла бы 250 долларов на человека. Из Хургады же можно было доехать на автобусе всего за 85 долларов. Так что экономия, как видите, довольно существенная. Кроме того, я не люблю летать без надобности. Есть такой грех.

Так получилось, что для того чтобы попасть на все запланированные экскурсии, нужно было ехать в Луксор на следующий после прилёта день. А точнее в 5:10 утра. Не щадя ни детей ни женщин, я безоговорочно согласился на такой вариант.




Collapse )
maya
  • iolly

Вооруженные силы будут охранять древности Египта

После недавнего помпезного объявления об отставке доктор Захи Хавасс, как и предполагали многие, вернулся во всем своем блеске к исполнению новой должности министра по делам Древностей. Несмотря на многочисленные обвинения в коррупции и тесных связях с прежним правительством, он отстоял и свое новое министерство, которое было образовано за несколько дней до отставки президента Мубарака, и свое повышение в должности.



"В Египте будут сформированы специальные полицейские подразделения по защите памятников древности", - заявил, вернувшись на свой пост, Министр по делам Древностей. Необходимость в таких подразделениях вызвана шквалом ограблений археологических мест и хранилищ предметов, найденных на раскопках. "Ограблениям не могли противостоять, потому что их совершали вооруженные банды, а охрана была не вооружена", - заметил доктор Захи Хавасс.

Также было объявлено о возвращении в Каирский музей еще нескольких предметов, украденных оттуда ранее, среди которых статуэтка Тутанхамона с гарпуном (на фото) и ушебти Йуйи и Туйи. Где были найдены эти вещи, не сообщается.